Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lashed out
Forme fléchie de lash out
Traduction de "lashed out" en français
s'en est pris
s'est emporté
a fustigé
s'est emportée
s'est déchaîné
gueule et a lâché
s'en est prise
s'en sont pris
a agressé
The wild animal sensed danger and lashed out at the onlookers.
L'animal sauvage a senti le danger et s'en est pris aux spectateurs.
In so doing, he lashed out at Ms. Kendrew.
Ce faisant, il s'en est pris à Mme Kendrew.
The player lashed out in frustration, receiving a penalty for his actions.
Le joueur s'est emporté de frustration, recevant une pénalité pour ses actions.
The toddler lashed out in fury, hitting his brother during the argument.
Le petit enfant s'est emporté de rage, frappant son frère pendant la dispute.
The teacher lashed out at the students who kept talking nonstop.
Le professeur s'est emporté contre les élèves qui bavardaient sans arrêt.
He lashed out at his colleague after a remark that was actually harmless.
Il s'est emporté contre son collègue après une remarque pourtant anodine.
My father lashed out at me over a simple spilled glass.
Mon père s'est emporté contre moi pour un simple verre renversé.
After being startled, the cat lashed out and scratched the arm of its owner.
Surpris, le chat s'est emporté et a griffé le bras de son propriétaire.
Overcome by his emotions, he lashed out and broke a nearby window.
Submergé par ses émotions, il s'est emporté et a cassé une fenêtre à proximité.
Exploding with anger, the athlete lashed out after losing the crucial match.
Fou de rage, l'athlète s'est emporté après avoir perdu le match crucial.
After the accusation, he lashed out, defending himself against the false claims.
Après l'accusation, il s'est emporté, se défendant contre les fausses allégations.
The boss lashed out at the team because of the project's delay.
Le patron s'est emporté contre l'équipe à cause du retard du projet.
The mayor lashed out at the protesters who were blocking the hotel entrance.
Le maire s'est emporté contre les manifestants qui bloquaient l'entrée de l'hôtel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lashed out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lashed out
Résultats: 429. Exacts: 429. Temps écoulé: 48 ms.
